- 16 Jun 2017

Brandschutzmaßnahmen in Hochhäusern auf Teneriffa?

[caption id="" align="alignleft" width="250"]<img class="size-medium" src="http://images.sonnige-kanaren.de/bilder_blogger/2017/Hochhaus-1.jpg" alt="Hochhaus in Santa Cruz de Tenerife" width="250" height="187" /> Hochhaus in Santa Cruz de Tenerife[/caption] <strong>Teneriffa - Santa Cruz:</strong> Das katastrophale Feuer des Hochhauses in London läßt manch einen aufhorchen. Wie in der spanischen Presse heute zu lesen ist, gibt es keinen öffentlichen Prüfdienst, der in den Höchsten Gebäuden von Santa Cruz die Brandschutzmaßnahmen kontrolliert. <span id="result_box" class="" lang="de"><span title="Así lo reconoció ayer el concejal de Urbanismo de la capital tinerfeña, Carlos Garcinuño, quien recordó que la responsabilidad corresponde a los propietarios de los inmuebles y que, por mucho que la competencia sea municipal, el Ayuntamiento carece de un servicio de estas características.">Carlos Garcinuño</span></span>, Stadtplanungsbeauftragter, sagt aber, daß kein Grund zur Beunruhigung bestände, denn die sogenannten Zwillingstürme wurden gebaut, als bereits <span id="result_box" class="" lang="de"><span title="“Cuando se edificaron las dos torres gemelas ya estaba en vigor una normativa muy exigente para este tipo de contingencias”, explicó Garcinuño.">anspruchsvollen Standards für solche Eventualitäten</span></span> bestanden. <span id="result_box" class="" lang="de"><span title="Sobre el de Tres de Mayo, Reyes destacó que su revestimiento exterior de hormigón y la existencia de una columna seca garantiza que se dispone de agua a cualquier altura del edificio. "> Die äußere Beschichtung mit  Beton und das Vorhandensein einer trockenen Säule sorgt dafür, daß Wasser in jeder Höhe des Gebäudes zur Verfügung steht. Im Gegensatz dazu müßte man sich mehr Gedanken um die <span title="Por contra, los problemas podrían surgir en los edificios de entre 8 y 10 plantas (en algún caso, hasta de 14) que proliferan sobre todo en la zona de la rambla de Pulido o de la popularmente conocida como la avenida de Anaga, aunque también">8 bis 10-stöckigen Gebäude (in einigen Fällen bis zu 14 Stockwerke)), auf der Rambla de Pulido, der Avda. Anaga, in Salud Bajo oder La Salle  machen. Die Feuerwehrautos können nur bis 32 m Hoch, d.h. zum 8 Stock (max. 9. Stock), reichen. Dort gibt es keine entsprechenden Sicherheitsmaßnahmen. Daher sollten die Eigentümer genauestens in Feuerlöscherkontrolle einhalten und den <span title="“De ahí que los propietarios deberían preocuparse de que estén al día en la revisión de los extintores o en que el preceptivo depósito de agua en la azotea esté disponible en caso de una emergencia que ojalá nunca se produzca”. ">obligatorischen Wassertank auf dem Dach </span>immer gefüllt haben. Außerdem wäre es angebracht, die Feuerwehr auf der Insel aufzustocken und entsprechend auszurüsten. </span></span></span>