Erschreckende Müllstatistik in Puerto de la Cruz
[caption id="" align="alignleft" width="150"]<img class="size-full" src="https://images.sonnige-kanaren.de/bilder_blogger/20100826/puerto_3.jpg" width="150" height="112" /> Puerto de la Cruz[/caption] <strong>Teneriffa - Puerto de la Cruz:</strong> <span class="" lang="de"><span title="Los 72 establecimientos alojativos del Puerto de la Cruz, que suman unas 24.000 camas turísticas, son los responsables de generar el 42% de toda la basura mezclada que se recoge en la localidad, según el estudio de pesajes realizado por la Concejalía de Servicios Generales. ">In den 72 Beherbergungsbetrieben von Puerto de la Cruz, die 24.000 Touristenbetten haben, werden 42% des gesamten in der Stadt unsortierter Mülls erzeugt, wie die Studie der Concejalía de Servicios Generales zeigt. </span><span title="De hoteles y apartamentos salen cada año unas 9.600 toneladas de basura sin separar.">Rund 9.600 Tonnen unsortierter Müll verlassen jährlich Hotels und Apartments. </span><span title="Según la base de datos de la iniciativa "Personas Más Sostenibles", del Cabildo de Tenerife, la ciudad generó en 2016 y 2017 en torno a 23.000 toneladas de residuos mezclados, es decir, los que no se separan en contenedores específicos como los de vidrio">Laut der Datenbank der Initiative "Personas Más Sostenibles" des Cabildos erzeugte die Stadt in den Jahren 2016 und 2017 rund 23.000 Tonnen unsortierten Müll, d.h.es wurde nicht in Glas, </span><span title=", recipientes de plástico o papel y cartón. ">Kunststoff, Papier und Pappe getrennt. </span><span title="Con la ordenanza anterior, el máximo de ingresos anuales por la tasa de basuras de establecimientos alojativos era de 314.400 euros, ya que se pagaban sólo 13,10 euros por cama y año.">Mit der bisherigen Verordnung lag das maximale Jahreseinkommen für den Müllsatz von Beherbergungsbetrieben bei 314.400 Euro, da pro Bett und Jahr nur 13,10 Euro gezahlt wurden. </span><span title="El servicio era "claramente deficitario" y presentaba un enorme margen de mejora en cuanto a la separación de residuos y a la reducción de la basura mezclada. ">Der Service war "eindeutig unzureichend" und bot einen großen Verbesserungsspielraum hinsichtlich der Abfalltrennung und der Reduzierung von Mischabfällen. </span><span title="Recoger la basura de los hoteles cuesta cada año al Ayuntamiento portuense unos 806.000 euros, a los que hay que sumar los 390.000 euros que se pagan por depositar esa cantidad de basura mezclada en el complejo ambiental de Tenerife, en Arico.">Die Sammlung des Mülls der Hotels kostet dem Stadtrat jedes Jahr etwa 806.000 Euro. Dazu kommen noch 390.000 Euro, die für die Ablagerung dieser gemischten Müllmenge im Umweltkomplex in Arico gezahlt werden. Also i</span><span title="En total, casi 1,2 millones de euros de los que apenas se recuperan 314.000.">nsgesamt knapp 1,2 Millionen Euro, von denen aber nur 314.000 eingezogen werden. </span><span title="Eso genera unas pérdidas anuales al consistorio de unos 882.000 euros.">Dies führt zu einem jährlichen Defizit von rund 882.000 Euro für das Konsistorium. Hier bestand also Handlungsbedarf, weshalb entsprechende Verhandlungen stattfanden. <span title="Los 72 establecimientos alojativos del Puerto de la Cruz, que suman unas 24.000 camas turísticas, son los responsables de generar el 42% de toda la basura mezclada que se recoge en la localidad, según el estudio de pesajes realizado por la Concejalía de Servicios Generales. ">Beherbergungsbetriebe die <span class="">icht über Containerräume verfügen und daher auf öffentlichen Straßen ihren Müll entsorgen, müssen daher nun eine feste Gebühr von 55,60 Euro pro Bett pro Jahr entrichten. Die anderen bleiben bei ihrer Gebühr, sofern nicht überschnittlich Müll produziert wird. </span></span></span></span><span id="result_box" class="" lang="de"><span class="">Diese neue Methode zur Berechnung der Müllrate macht Puerto de la Cruz zur 1. Gemeinde auf den Kanaren, die ein System auf den Markt bringt, daß die Hotels bestraft, die den meisten Müll erzeugen. Leider kann man überall auf der Insel beobachten, das es immer wieder Personen gibt, die zu faul sind zum Trennen. Alles in einen Sack rein und raus in die graue Tonne, selbst wenn Glas-, Papier- und Plastikcontainer direkt daneben stehen. Nach mir die Sintflut! Echt traurige Denkweise!!! </span></span> <div id="gt-res-tools"> <div id="gt-res-tools-l"> <div id="gt-pb-star"></div> </div> </div>
