- 18 Oct 2016

Labor zur DNA-Sequenzierung

[caption id="" align="alignleft" width="150"]<img class="size-medium" src="http://images.sonnige-kanaren.de/bilder_blogger/2011Nov/hafenbau-1.jpg" alt="ITER" width="150" height="112" /> ITER[/caption] Teneriffa - ITER/Granadilla: Auf dem Gelände der ITER (<span title="Con ese objetivo comenzará a funcionar en diciembre el laboratorio de secuenciación masiva del ADN que se está construyendo en las dependencias del Instituto Tecnológico y de Energías Renovables (ITER), que depende del Cabildo y que dirige Manuel Cendagorta, y cuya joya de la corona acaba">Technologisches Institus für Erneuerbare Energien) im Industriegebiet von Granadilla wird derzeit ein Labor zur DNA-Sequenzierung installiert. Es soll ab Dezember in Betrieb genommen werden. Durch eine einfache Analyse soll der Bürger dann über die <span title="Se trata de dos secuenciadores que permitirán advertir a los ciudadanos, a partir de una simple analítica, de las posibles enfermedades a las que se exponen a lo largo de su vida y determinar las terapias y aplicaciones médicas en cada caso. ">mögliche Krankheiten, die er im Laufe ihres Lebens ausgesetzt ist und deren Therapien informiert werden. Für die Untersuchung wird auch der leistungsfähige Supercomputer Teide (zweitstärkster in Spanien) benötigt, <span title="Necesitamos conexiones de alta velocidad para movilizar rápidamente toda esa información y ahora disponemos de 10 gigas por segundo”, afirma Carlos Flores, investigador del Hospital Universitario Nuestra Señora de la Candelaria, que forma parte del equipo de la división genómica del ITER junto a los investigadores">10 Gigabyte pro Sekunde.<span title="Entre 500 y 600 personas residentes en Canarias, cuyas muestras aguardan en el Hospital de La Candelaria, serán sometidas gratuitamente a un estudio de la variación genética del exoma (parte responsable de la codificación de las proteínas), que es la versión “más económica”"> Zwischen 500 - 600 Personen auf den Kanaren, deren Proben im Universitäskrankenhaus Candelaria gespeichert sind, werden kostenlos an einer Studie der genetischen Variation des Exoms teilnehmen.