Strafen für Verantwortliche von CC El Trompo
[caption id="" align="alignleft" width="100"]<img class="size-medium" src="http://images.sonnige-kanaren.de/bilder_blogger/gericht.jpg" alt="Gericht" width="100" height="150" /> Gericht[/caption] <strong>Teneriffa - La Orotava:</strong> Seit über 14 Jahren laufen die gerichtlichen Untersuchungen. Der Richter hat nun <span id="result_box" class="" lang="de"><span title="Isaac Valencia y Juan Carlos de Tomás son condenados como "autores criminalmente responsables" de delitos de prevaricación urbanística y delito contra la ordenación del territorio, "con la concurrencia de la circunstancia atenuante simple de dilaciones indebidas", a dos años de prisión, ocho años">Isaac Valencia (Exbügermeister) und <span title="por las irregularidades en la construcción del centro comercial El Trompo, en La Orotava: el exalcalde villero Isaac Valencia Domínguez (CC), el empresario y constructor Ambrosio Jiménez y el secretario municipal del Ayuntamiento orotavense, el funcionario Juan Carlos de Tomás Martí. ">Baumeister Ambrosio Jimenez und den Gemeindesekretär Juan Carlos de Tomas Marti</span> als strafrechtlich verantwortliche Täter verurteilt, wegen des Verstoß gegen urbanistisches Gesetz und Verbrechen gegen die Regionalplanung. Strafe für Isaac Valencia: 2 Jahre Gefängnis, 8 Jahre Disqualifizierung von öffentlichen Ämtern, Geldstrafe von 4.200 Euro, außerdem müssen er und die 2 anderen Verurteilten je ein Drittel der Gerichtskosten, eine Drittel der Abrisskosten von 2.137 qm des CC El Trompo zahlen, hinzu kommen noch die Entschädigungszahlung für<span title="El coste de esa demolición tendrán que abonarlo, a partes iguales, Valencia, Jiménez y De Tomás, "así como las indemnizaciones que correspondan a cualquier tercero de buena fe afectado por la demolición". "> jeden gutgläubigen Dritten, der vom Abriß betroffen ist. </span></span></span>
