. - 14 Dec 2016

Gesetzgebung für Ferienhausvermietung in ganz Spanien soll reguliert werden

[caption id="" align="alignleft" width="100"]<img class="size-medium" src="http://images.sonnige-kanaren.de/bilder_blogger/gericht.jpg" alt="Gesetz" width="100" height="150" /> Gesetz[/caption] Spanien - Kanaren: <span title="La secretaria de Estado de Turismo, Matilde Asián, ha anunciado este miércoles que el Gobierno está dispuesto a discutir con las comunidades autónomas una normativa que armonice la regulación del alquiler vacacional en toda España sobre tres bases: "equidad, fiscalidad y seguridad". ">Matilde Asián, <span title="La secretaria de Estado de Turismo, Matilde Asián, ha anunciado este miércoles que el Gobierno está dispuesto a discutir con las comunidades autónomas una normativa que armonice la regulación del alquiler vacacional en toda España sobre tres bases: "equidad, fiscalidad y seguridad". ">Staatssekretärin für Tourismus, hat heute angekündigt, daß die kanarische Regierung bereit ist, mit den anderen autonomen Gemeinschaften die Gesetzgebung für die Ferienhausvermietung in ganz Spanien zu diskutieren, damit diese reguliert wird. Im digitalen Zeitalter ist mit der Ferienhausvermietung das <span title="Asián ha subrayado que es consciente de que la llamada "economía colaborativa" (en la que se basan servicios de internet como Airbnb, HomeAway o HouseTrips) es uno de los factores "que está cambiando el modelo turístico" y ante el que no hay que">Tourismus-Modell verändert worden. Es muß sicher gestellt werden, daß <span title="Además de "la equidad" de trato con el resto del sector "convencional" o más tradicional, Asián ha defendido que el marco normativo del alquiler vacacional tiene que asegurar que quienes se dedican a esa actividad económica, tributen por ella. ">die dieser wirtschaftlichen Tätigkeit nachgehen, auch die Steuern dafür zahlen und <span title="La secretaria de Estado ha explicado que este un asunto que se abordará en la próxima Conferencia Sectorial de Turismo, pero ya adelantado que, en su opinión, la regulación del alquiler vacacional debe tender a exigir que esta nueva forma de turismo cumpla exigencias similares a las">ähnliche Anforderungen wie Hotels und Apartments erfüllen.