. - 23 Oct 2018

Neuerungen beim Haushaltsplan für nächstes Jahr

[caption id="" align="alignleft" width="100"]<img class="size-full" src="https://images.sonnige-kanaren.de/bilder_blogger/geld.jpg" width="100" height="150" /> Finanzen[/caption] <strong>Kanaren:</strong> Der neue Haushaltsplan sieht vor, daß die Preise für Strom<span id="result_box" class="" lang="de"><span title="Canarias abarata la luz, el pan, el aceite, la pasta y la atención a mayores ">, Brot, Öl, Pasta und die Pflege von älteren Menschen gesenkt werden. Die PP hat 2<span title="Con este acuerdo, el PP se conforma con una rebaja de medio punto del IGIC cuando llevaba semanas reclamando una reducción de dos puntos como condición indispensable para dar su apoyo a las cuentas."> Wochen lang eine Reduzierung von zwei Punkten bei der IGIC gefordert, gibt sich aber nun zufrieden, daß die Senkung einen halben Punkt beträgt. Der <span title="Los presupuestos recogerán una bajada de medio punto del tipo general del IGIC, que pasará del 7% al 6,5%.">IGIC-Satz sinkt also von 7% auf 6,5%. </span><span title="El objetivo es que los consumidores cuenten con más renta disponible para favorecer el consumo interno, pero con la garantía de que no habrá merma de la financiación de las administraciones locales mediante una compensación.">Das Ziel besteht darin, daß die Verbraucher mehr verfügbares Einkommen haben, um den inländischen Verbrauch zu begünstigen, jedoch mit der Garantie, daß die Finanzierung der lokalen Verwaltungen durch diese Senkung nicht verringert wird.</span><span title="Entre las medidas incluidas en el acuerdo destacan, además de las ya mencionadas, la reducción de medio punto de los dos primeros tramos de la escala autonómica del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas (IRPF), una medida que afectará a unos 540.000 canarios">Zu den in der Vereinbarung enthaltenen Maßnahmen gehört neben den bereits erwähnten, die Reduzierung von einem halben Punkt der ersten beiden Abschnitte der autonomen Skala der Einkommensteuer (IRPF), eine Maßnahme, die sich auf etwa 540.000 Kanaren </span><span title="con rentas inferiores a los 21.000 euros;">mit Einkommen unter 21.000 Euro auswirken wird; </span><span title="la ampliación de las deducciones a las familias numerosas y la prolongación hasta dos años de la tarifa plana de 50 euros para autónomos. ">die Verlängerung von Vergünstigungen für Großfamilien und die Verlängerung der Pauschale von 50 Euro für Selbständige um bis zu 2 Jahre.</span></span></span></span>